Effectuer la conversion

Des chiffres copiés dans un document peuvent employer des formes pleine largeur qui ressemblent aux chiffres ASCII. Cet outil remplace les paires prises en charge dans le sens choisi et affiche une sortie distincte, sans écraser la saisie.

  1. Collez Ab 12!? puis choisissez En demi-largeur : vous obtenez Ab 12!?. En pleine largeur effectue le passage inverse.
  2. Vérifiez la sortie et copiez-la. Les commandes repartent toujours du champ de saisie ; recollez-y le résultat pour le convertir à nouveau.
  3. Modifier la saisie efface l'ancien résultat. Effacer vide les deux contenus. Une saisie vide déclenche un message ; une suite d'espaces est en revanche acceptée.

Les limites de la substitution

ASCII et espace idéographique

U+0021–U+007E et U+FF01–U+FF5E sont convertis l'un vers l'autre. L'espace ordinaire U+0020 correspond à l'espace idéographique U+3000. Le noyau conserve les tabulations et retours à la ligne ; le champ du navigateur normalise toutefois les fins de ligne CR et CRLF réelles en LF.

~ devient ~, tandis que le tiret ondulé 〜 ne change pas. 、, 。, les kana ガ et ガ, les variantes monétaires ¢ et ¥ et les chiffres cerclés sont également laissés intacts. Aucune normalisation Unicode générale n'est appliquée.

Une conversion de caractères, pas de mise en page

La sortie contient des caractères Unicode différents. L'outil ne règle ni la taille de police ni la largeur d'une colonne et ne change pas la casse ou l'encodage d'un fichier. Le caractère précomposé é reste identique ; si l'accent est stocké séparément après un e ASCII, ce e est converti.

Le traitement s'effectue dans le navigateur, sans envoyer le contenu dans des requêtes de conversion. Une chaîne ressemblant à du HTML reste du texte brut. Si la copie automatique échoue, sélectionnez le résultat pour le copier manuellement.

Questions sur les deux largeurs

Un aller-retour retrouve-t-il le mélange initial ?

Pas toujours. AA devient AA en demi-largeur, puis AA si vous convertissez ce résultat en pleine largeur. La distinction entre les formes présentes au départ a été supprimée.

Pourquoi les accents et les kana ne sont-ils pas convertis ?

Ils ne font pas partie des paires ASCII traitées ici. é et les emoji restent eux aussi identiques. Un texte déjà dans la largeur choisie peut ne présenter aucun changement ; cette page ne convertit pas les katakana.

Outils récents :